Identitat cultural i inadaptació cultural
dimecres, 18 / de gener / 2023 , Olot
Identitat cultural i inadaptació cultural
Com a Culture Mocktail, durant la nostra estada a Faberllull vam organitzar un taller sobre la identitat cultural. Dediquem temps a transformar el nostre taller original en un d’adequat per a menors de 18 anys, ja que aquest era el nostre públic objectiu al centre juvenil. Durant el taller ens vam adonar que la gran majoria dels nens no parlaven anglès, alguns parlaven espanyol i altres català, així que vam buscar algunes persones del personal del club juvenil que poguessin fer de traductors, cosa que ens va ajudar. A causa de la barrera lingüística, sabíem que els nens no entendrien les teories culturals i psicològiques que inicialment volíem compartir amb ells en anglès, i que ens portaria massa temps explicar-les als nous traductors durant el taller, així que vam decidir fer més èmfasi en els jocs per aprofitar millor el temps disponible. Incloem només una part de la teoria que crèiem que seria fàcil d'explicar per als traductors. Tot i les dificultats, vam gaudir de la sessió i els nens i el personal del centre juvenil ens van dir que ells també. Van poder aprofundir en les rutes culturals a través del joc i reflexionar sobre les seves identitats culturals, que era el que esperàvem.