Biografia

Glòria Ribugent és investigadora en filologia catalana i medievalista. Ha estat professora a la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona i a la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona i està completant un doctorat en Estudis lingüístics, literaris i culturals a la Universitat de Barcelona, en el marc del grup de recerca Sciència.cat. Actualment és professora de català com a llengua estrangera a la Universitat de Leeds, al Regne Unit. La divulgació de la recerca és una de les seves passions: és membre del projecte "Camins infinits" d’UB divulga, en què ofereix xerrades a escoles i instituts per a mostrar les possibilitats de la recerca en humanitats; participa en el projecte d’àudio-llibres “Què us diré?” de la Universitat de Girona, que vol fer arribar al gran públic els més cèlebres textos medievals catalans.

Projecte

Durant l'estada, Glòria Ribugent fixarà el text i anotarà el "Tractat de les mules", part del "Llibre de la menescalia"(c. 1424-1436) de Manuel Díez. Aquest és l’últim pas per completar l’edició crítica de l’obra, que tindrà com a resultat la publicació del text en una versió filològicament acurada. El "Llibre de la menescalia" és l’obra científica medieval en català amb més manuscrits conservats, traduït al castellà, italià i francès i imprès en una gran quantitat d’edicions fins a finals del XVI, i la seva edició serà una aportació molt rellevant per a l’estudi del lèxic, la història de la llengua catalana i la història de la veterinària.