Glòria Ribugent explica als joves com desxifrar un manuscrit medieval
dimarts, 21 / de gener / 2025 , Olot

Glòria Ribugent explica als joves com desxifrar un manuscrit medieval
La investigadora Glòria Ribugent ha explicat als alumnes de batxillerat de l’Institut Bosc de la Coma d’Olot com desxifrar un manuscrit medieval. Ribugent ha posat en context la investigació en el camp de la filologia catalana medieval i ha explicat l’espai de treball i les eines que utilitzen els medievalistes.
Tot seguit els ha introduït els pergamins, descobrint als joves com es preparen, com es transcriu o quant trigava un copista a copiar un text a la baixa edat mitjana. Un cop introduïts els conceptes, els joves s’han posat a fer d’investigadors i han aconseguit desxifrar algunes paraules i frases del Llibre de cavalls, un llibre inèdit.
Glòria Ribugent és investigadora en filologia catalana i medievalista. Ha estat professora a la Universitat de Girona i a la Universitat de Barcelona i actualment és professora de català a la Universitat de Leeds, al Regne Unit. Fins al 27 de gener és a Faberllull per fixar el text i anotarà el "Tractat de les mules", part del "Llibre de la menescalia"(c. 1424-1436) de Manuel Díez. El "Llibre de la menescalia" és l’obra científica medieval en català amb més manuscrits conservats.