Satu Ekman veient FitzRoy de Jordi Galceran
dissabte, 11 / de novembre / 2023 , Olot
Satu Ekman veient FitzRoy de Jordi Galceran
La residenta Satu Ekman està traduint l'obra FitzRoy de Jordi Galceran del català al finés. Va aprofitar per veure l'obra al Teatre Municipal de Girona dins el festival Temporada Alta.
Segons ella, era interessant veure com les actrius interpretaven el text. El ritme del diàleg era molt intens i feia que les pauses es tornessin més significatives. Hi havia parts del text que semblaven serioses però a l'escenificació resultaven còmiques.
A la sortida, Satu Ekman es va trobar, casualment, amb l'actriu Sara Espuígul, i van tenir una conversa interessant sobre les diverses interpretacions de FitzRoy a diversos països.
"Veure l'obra a Girona va ser una experiència estimulant per entrar més dins del text", diu Ekman