Biografia

Francesco Ardolino (Roma, 1966) és doctor en Filologia Catalana i professor de la Universitat de Barcelona.

Entre els seus assaigs, destaquen els llibres La solitud de la paraula. Estudi sobre l'obra narrativa de Jordi Sarsanedas (Premi Crítica Serra d'Or), Entre el dogma i l'heretgia. Les influències de Dante en l'obra de Joan Maragall (Premi Fundació Joan Maragall i Premi Crítica Serra d'Or).

Ha traduït a l’italià textos d’autors catalans contemporanis i ha tingut cura de la publicació al català de clàssics italians de totes les èpoques. Recentment, ha curat l’edició facsímil de la traducció de la Vida nova de Manuel de Montoliu, i els volums col·lectius La pàgina és la pell. Estudis sobre Felícia Fuster i Escriure és reescriure. Anàlisi i testimonis en la literatura catalana actual.

És vicepresident de l’Associazione Italiana di Studi di Catalanistica, i director de les revistes Compàs d’amalgama i Haidé. Estudis Maragallians. Forma part de l’equip encarregat de l’edició crítica de les Obres completes de Joan Maragall.

Projecte

Francesco Ardolino és el comissari del Seminari de Traductors de Mireia Calafell.