Biografia

Marta Pawłowska és doctora en Lingüística per la Universitat Jagellònica de Cracòvia i treballa al Departament de Filologia Romànica de la mateixa universitat. Les seves principals àrees d’interès i recerca són la lingüística romànica comparada i els estudis de traducció. És l’autora d’una monografia sobre el gènere gramatical i ha publicat diversos articles sobre judeocastellà, castellà i català.

També és traductora i intèrpret de castellà i català. Ha traduït al polonès, entre d’altres, Juan Gelman, Joan Maragall, Santiago Rusiñol, Josep Pedrals, Rolando Kattán, Monika Zgustová i Marta Carnicero. Com a intèrpret, ha treballat per a l’ONU, la UNESCO, l’Institut Ramon Llull i l’Instituto Cervantes, entre d’altres.

Projecte

Traduirà els poemes de Mireia Calafell al polonès.