Estades temàtiques / Seminari de traductors de Mireia Calafell / Olot
REBECCA SIMPSON
Del 9 de juny de 2025 al 13 de juny de 2025

Biografia
Algunes de les traduccions de Rebecca Simpson de la poesia de Mercè Rodoreda han aparegut a les revistes següents: al Regne Unit, Modern Poetry in Translation i Shearsman Magazine; i, als EUA, New England Review i AGNI Magazine. Aquest treball ha comptat amb el suport del Programa per a Traductors de l’Institut Ramon Llull.
També és escriptora (iniciadora i escriptura del llibret de l'òpera Juana, amb música d’Enric Palomar, per exemple, i de l'òpera-oratori Sky Disc, amb música de Ramon Humet), actriu de veu i professora de la llengua anglesa. La Rebecca va néixer i es va educar a Anglaterra i viu a Barcelona des de l’any 1986.
Projecte
Traduirà els poemes de Mireia Calafell a l’anglès.