Biografia

Traductora literària del català, del francès i del castellà a l’italià. Va estudiar el grau de Llengües i Literatures Modernes i el màster de Ciències Lingüístiques, Literàries i de la Traducció a la Universitat La Sapienza de Roma, així com el màster en Estudis de Traducció a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Va viure tres anys a Catalunya, on va entrar en contacte amb la vida literària i poètica catalana, de la qual es va enamorar. Després de viure quatre anys a Berlín, ha tornat a Roma, on col·labora amb l’editorial Ensemble com a traductora i revisora del català i del castellà per a la seva col·lecció de poesia Siglo Presente.

Del català ha traduït «La città stanca» de Maria Callís Cabrera, «Noi, chi» de Mireia Calafell i «Bruciano disordini» de Pau Vadell. El 2024 va rebre una menció honorífica en la segona edició de «M’illumino d’immenso Premio Internacional de Traducción de Poesía del español al italiano».

Projecte

Traduirà els poemes de Mireia Calafell a l'italià.