Biografia

Traductora literària des de fa quinze anys, tradueix del danès, el neerlandès i l'anglès. Ha traduït al català una vintena d'autors danesos, com Karen Blixen, Tove Ditlevsen, Hans Christian Andersen, Solvej Balle, Helle Helle, Siri Ranva o Anne Cathrine Bomann.

La Maria també tradueix novel·la juvenil i còmic, és traductora homologada de Televisió de Catalunya i fa de lectora i vistaire per a diverses editorials. A més, és professora associada del màster de traducció de la URV i del postgrau de traducció i qualitat lingüística de la UAB.

Projecte

Participarà en sessions de treball sobre diversos textos del català al suec i al danès i viceversa. També assistirà a xerrades informatives sobre el panorama literari des dels clàssics a la narrativa actual.