Biografia

Kata Varju (1983, Pápa, Hongria) és traductora literària, tradueix del català, castellà i anglès a l’hongarès, és també professora d'idiomes i estudiant de doctorat de Literatura Hispànica (Universitat ELTE, Budapest, Hongria) i de Traductologia (Universitat de Miskolc, Hongria). De literatura catalana ha traduït, entre altres, Joan Sales, Maria Àngels Anglada i Milena Busquets. El tema de les seves tesis són Roberto Bolaño i la traducció d’elements culturals de la literatura catalana.

Projecte

Som quatre traductors que treballarem en la traducció de la poesia catalana contemporània a l'hongarès. Ens agradaria reunir una col·lecció animada i saborosa d'obres de joves poetes catalans (aprox. 7-8) i publicar-la a Hongria. També tenim un projecte a l'inrevés, arribem a Olot amb un munt de poesia hongaresa a mà traduïda al català i als tallers d'Olot ens agradaria polir les versions finals juntament amb els poetes en persona que visitaran cadascú. per un o dos dies.