Estades temàtiques

RAMON FARRÉS PUNTÍ

Del 23 de setembre de 2022 al 30 de setembre de 2022

RAMON FARRÉS PUNTÍ
Professor i traductor
Barcelona (Catalunya)

Biografia

Nascut a Manlleu (Catalunya) el 1962, va estudiar Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona. El 1988 es va traslladar a Berlín, on va treballar com a periodista, traductor i docent. El 1995 va tornar a Barcelona, i des d'aleshores exerceix com a professor de traducció a la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha traduït un gran nombre d'obres literàries de l'alemany, el francès i l'italià al català, com ara novel·les, assaigs i poesia de Verne, Rilke, Brecht, Buzzati, Bernhard, Enzensberger i Jelinek, entre altres. També ha publicat diversos llibres amb obra pròpia en vers i en prosa. El 2016 va ser guardonat amb el Premi de Traducció Literària del PEN Català per la seva versió de la correspondència de Bettine von Arnim amb Goethe.

Projecte

Coordinaré un taller de traducció alemany-català i català-alemany.

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"