Novembre 2026

Què?

L’Institut Ramon Llull organitza una residència creativa remunerada per a 5 il·lustradors a Faberllull Olot perquè treballin encàrrecs editorials proposats per 5 editorials internacionals a fi de procurar la seva potencial publicació en els seus respectius mercats.

Com?

En col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, 5 editorials internacionals interessades en fer encàrrecs a il·lustradors presenten cadascuna un projecte. Simultàniament, l’IRL organitza una crida entre il·lustradors residents a Catalunya o les Illes Balears perquè presentin les seves candidatures. Posteriorment s’analitzen els seus perfils i portfolis.

Tot seguit, les editorials internacionals escolliran un màxim de tres il·lustradors que, de manera remunerada, treballaran en propostes específiques relacionades amb els projectes proposats. A partir d’aquestes propostes, cada editorial triarà un il·lustrador per iniciar una col·laboració professional que tindrà el seu nucli durant la residència a Faberllull Olot.

Quan?

9 de febrer – 20 de març: crida als il·lustradors per a la presentació de candidatures.

25 de març – 8 d’abril: s’informa de forma individual a les candidatures pre-seleccionades per les editorials.

8 d’abril – 20 de maig: termini de presentació de les propostes basades en els projectes editorials per part dels il·lustradors pre-seleccionats.

8 de juny – 19 de juny: anunci dels il·lustradors i dels projectes seleccionats per les editorials; primera reunió online entre l’editorial, l’il·lustrador i l’IRL per explicar els detalls de la cooperació i plantejar els objectius de la residència al novembre.

9 de novembre - 20 de novembre: residència a Faberllull Olot, en què els il·lustradors seleccionats se centraran en l’encàrrec i en la relació amb l’editorial, que monitoritzarà el procés creatiu amb reunions virtuals regulars.

Quant?

L’Institut Ramon Llull preveu una remuneració de 200€ per a cada il·lustrador pre-seleccionat per les editorials i 400€ nets per a cada il·lustrador seleccionat per a la residència a Faberllull.

Faberllull – Olot cobreix allotjament i mitja pensió (esmorzar i sopar).

En cas que el projecte es publiqui, l’il·lustrador i l’editorial hauran de negociar un contracte en què s’expressi una remuneració.

Qui?

Les editorials internacionals participants són:

• Aletria – Brasil
• Claraboya – Xile
• Everafter Books – Xina
• Gerstenberg – Alemanya
• Natur & Kultur - Suècia

Els criteris de selecció dels candidats són:

Requisits imprescindibles:

• Tenir la residència a Catalunya o les Illes Balears
• Disposar un mínim de tres obres publicades
• Tenir una competència lingüística fluïda en llengua anglesa

Es valoraran els següents mèrits:

• Haver publicat obres en llengua catalana
• Haver publicat obres en editorials estrangeres
• Tenir experiència en encàrrecs editorials (especialment provinents d’editorials estrangeres)
• Disposar d’un certificat oficial de nivell d’anglès

Per què?

L’aspiració de la iniciativa és doble: (1) propiciar la publicació d’il·lustradors catalans i balears a l’estranger; (2) i fomentar l’encàrrec d’editorials internacionals a il·lustradors catalans i balears.

Més projectes

Per subscriure’s al butlletí de l’Institut Ramon Llull per a autors i rebre informació d’iniciatives d’aquest tipus, envieu un correu a literature@llull.cat.

*FORMULARI DE SOL·LICITUD AQUÍ