Primeres sessions de treball de les traductores de llengües nòrdiques
dimarts, 11 / de juny / 2024 , Olot
Primeres sessions de treball de les traductores de llengües nòrdiques
Les traductores participants al seminari de traducció de llengües nòrdiques han començat avui les sessions de treball col·lectiu. Aquest matí han escoltat l’agent literària Marina Penalva que els ha parlat de la relació entre el mercat literari català i el nòrdic.
Avui, les sessions continuen amb la traducció conjunta de Permagel, d’Eva Baltasar i amb un debat sobre la situació del traductor en la cadena de valor del llibre.
Demà, les traductores se centraran en traduccions dels clàssics catalans, suecs i danesos i dijous serà el torn de traduir fragments de literatura infantil i juvenil i de poesia.
