Biografia

Nascut a Astúries, en Guillermo s'ha deixat guiar per la seva passió pels idiomes des de ben petit. Barcelona i Heidelberg han marcat decisivament la seva biografia lingüística, el català i l'alemany són les llengües que han tingut el paper més destacat dins de la seva carrera professional. Amb els anys, s'ha convertit en políglot apassionat i expert en llengües minoritzades d'Europa. Avui dia treballa com a traductor, docent universitari i investigador doctoral (àrea d'especialització "influència de les ideologies lingüístiques sobre els processos d'estandardització") i intenta fer de la lluita pel manteniment de la diversitat lingüística una part essencial de les funcions exercides dins dels seus camps professionals. Actualment es dedica tant a la seva tesi doctoral com a alguns projectes de traducció que permeten promoure la difusió de llengües minoritzades.

Projecte

Traduirà els poemes de Mireia Calafell a l'alemany.