Biografia

Henry Berlin és professor titular del Departament de Llengües Romàniques de la University at Buffalo, State University of New York. La seva primera monografia,Alone Together: Poetics of the Passions in Late Medieval Iberia (Toronto, 2021), va guanyar el 2023 el premi al millor estudi iberomedievalista que concedeix la revista La corónica. Ara treballa en una edició i traducció a l’anglès del Leal Conselheiro del rei Duarte de Portugal i en dues monografies: la primera està dedicada a la veu femenina i la improvisació a les cantigues medievals galaicoportugueses, i la segona, a la poesia filosòfica medieval, amb un enfocament particular en la Corona d’Aragó. Els seus articles han aparegut a revistes com ara La corónica, Journal of Medieval Iberian Studies, Medieval Encounters i Hispanic Review. Ha enllestit recentment un article sobre la contradicció a la “Cançó d’opòsits” de Jordi de Sant Jordi i al “Cant espiritual” d’Ausiàs March que apareixerà a New Literary History.

Projecte

A Faberllull, estudiarà la “Cobla de dos senys” de Joan Roís de Corella, un poema aparentment lúdic que, segons com sigui llegit, expressa dos punts de vista diametralment oposats. La seva ambivalència sorgeix de l’estructura hemistíquica dels versos, segons la qual la cobla pot ser llegida horitzontalment, en un determinat sentit, o bé en dues columnes paral·leles, en un altre. Explorarà com aquesta estructura permet una aproximació poètica a qüestions existencials i ètiques. Sense reivindicar la “sinceritat” d’un gènere lúdic, demostrarà que aquests experiments amb la forma poètica podien aportar una perspectiva singular en debats culturals sobre el plaer, la tristesa i el dol.