Estades temàtiques / Pensem els espais fronterers / Olot
CRISTINA MORALES FERNANDEZ
Del 7 de juny de 2022 al 14 de juny de 2022
Biografia
La Cristina és estudiant de doctorat en Literatura Comparada. El seu treball es centra en la circulació de productes culturals a escala global i, més precisament, en com es crea significat quan es compara la literatura més enllà dels límits geogràfics i temporals convencionals. La seva hipòtesi és que la ficció, – tot i no formar part de "la realitat"–, pot donar accés a diferents dimensions del món que habitem. El projecte de Cristina proposa un mètode de comparació de textos que relaciona la literatura amb el món, definint un tipus particular de "lectura atenta". És un tipus de lectura capaç de descontextualitzar els textos per establir relacions breus però significatives amb altres obres de la literatura. Proposa una forma de lectura que considera els girs argumentals, les al·legories, les metàfores i les dislocacions com el mecanisme de la literatura per crear significats. A més, argumenta, mitjançant l'anàlisi i la comparació d'aquestes formes de significats desplaçats, som capaços de traçar una malla de "teories distretes" sobre el món i les maneres en què existim en ell. Teories que, encara que desenfocades, indueixen noves i fresques maneres d'aproximar-se a la realitat. El projecte de Cristina desplaça el desnivell geogràfic del camp literari mundial per tal de donar llum a les relacions no geopolítiques que es poden rastrejar en les obres literàries. Estudia les maneres en què les literatures es relacionen entre si a través d'aliances metafòriques, i com aquestes relacions tallen i alteren els mons en què vivim.
Projecte
Principalment treballaré en la meva tesi, més concretament en el primer i segon capítol, que giren al voltant de la tradició comparatista i el concepte de valor literari. La literatura comparada és una disciplina relativament jove, amb una àmplia gamma de temes i objectes d'estudi en un camp tan ampli com el mateix món. El primer capítol de la meva tesi revisa els informes de l'ACLA (American Comparative Literature Association) sobre l'estat de la disciplina, publicats als anys 1965, 1975, 1993 i 2014 per tal de revisar les perspectives i metodologies hegemòniques de la disciplina al llarg del temps. El segon capítol analitza el terme "valor literari" i els diferents significats que adopta segons l'autor i el context en el qual s'utilitza. La residència Faber m'ofereix una gran oportunitat de submergir-me en el procés d'escriptura, així com de compartir el meu estudi amb altres investigadors.
Residència Faber Olot: Repensar l'espai-frontera
Aquesta va ser la meva primera vegada en una residència de recerca. Encara que les meves expectatives eren altes, a Faber l'experiència ha superat totes les expectatives possibles. Un cop m'he pogut desconnectar del meu dia a dia, m’he adonat del poc temps que tinc per dur a terme una investigació profunda com un doctorat. Acostumada a poder dedicar-me només unes hores al dia treballant en la meva investigació, la possibilitat de centrar-me durant set dies seguits en la meva feina, amb només unes vistes meravelloses per distreure'm, n’estic molt agraïda. També, el fet que això fos una residència amb més residents, em va oferir la possibilitat de compartir els meus interessos amb grans estudiosos i artistes, permetent introduir noves referències i idees i ampliar els meus coneixements en molts temes com ara la geografia o les arts visuals. Aquesta residència ha estat plena de perspectives per contrastar les nostres respectives disciplines, rialles i acudits sobre l'estat del món, converses meravelloses i moltes hores de treball profundament centrat. Crec que l'existència del Faber Llull és un regal per a qualsevol mena d'investigador o artista: no és habitual tenir una oportunitat tan meravellosa de treballar i compartir un ambient tan fantàstic, envoltat de natura i gent bonica. Tant la Pepa com la Gavina han estat amfitrions increïblement servicials i increïbles, sempre a la nostra disposició i organitzant activitats i grups sessions per conèixer-nos una mica millor. M'agradaria acabar dient un gran agraïment a l'organització, a Alex Matas que tan amablement em va proposar la residència, als meus companys, que van ser els que realment van fer que aquesta experiència fos inoblidable, i a Faber per oferir l'oportunitat a estudiants, professors i artistes d'arreu del món junts i crear, pensar i tornar junts a la comunitat.
