Xerrada amb alumnes de l'IES Bosc de la Coma

dimecres, 1 / de març / 2023 , Olot

Xerrada  amb alumnes de l'IES Bosc de la Coma

Xerrada amb alumnes de l'IES Bosc de la Coma

Andrés Ehrenhaus, Nicole d'Amonville i Jorge Fondebrider han anat a l'Institut Bosc de la Coma d'Olot per parlar als alumnes de la feina dels traductors: dificultats en les traduccions literàries, el paper de la creativitat del traductor, el respecte cap a l'obra i l'autor original, etc.

L’objectiu és que els estudiants d'Humanitats coneguin a grans trets les dificultats que es troben els traductors en obres literàries per conservar l'essència de l'obra original. Per posar un exemple, en el cas de la poesia, no només és complex mantenir el sentit sinó també la forma.

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"